Spis treści numeru 8 (III/2003)

• 2

  Pracownik i pracodawca

  Czesława Frejlich

  Wstęp do numeru

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Pracownik i pracodawca.

• 2

  Kalendarium

  Anna Wesołowska

  wystaw, targów i konkursów w Polsce i na świecie oraz skrótowe omówienia ważniejszych imprez

• 6

  Rozmaitości

  Krótkie informacje oparte na nadesłanych materiałach, w wyborze i opracowaniu redakcyjnym.

• 8

  Rekomendacje książkowe

• 10

  Chimera – Konkurs Projektowania Prasowego

  Wydarzenia

  Opinie jurorów na temat wyników pierwszej edycji konkursu, w którym nagradzane są polskie dzienniki i czasopisma oraz twórcy – projektanci, ilustratorzy i fotograficy pracujący na rzecz tych wydawnictw.

• 14

  Studio Bakalie

  Prezentacje

  Prezentacja studia projektowego działającego na polskim rynku od czterech lat, które w konkursie Chimery otrzymało nagrodę w kategorii Debiut rynkowy za układ graficzny magazynu.

• 16

  Kreatura – Ogólnopolski Konkurs Reklamy

  Sabina Antoniszczak | Wydarzenia

  Omówienie wyników ostatniego konkursu reklamy, którego mocną stroną okazały się filmy i imprezy towarzyszące.

• 20

  Julian Pałka – przeciw wizualnemu chaosowi

  Mariusz Knorowski | Historia dizajnu

  Przypomnienie bogatego dorobku znanego polskiego plakacisty działającego w latach 1950–1972, nagradzanego również za projekty pomników i wystaw.

• 26

  Format Emigre

  Guillaume Frauly | Prezentacje

  Prezentacja dorobku Zuzanny Ličko i Rudiego VanderLansa, eksperymentujących amerykańskich grafików, znanych z projektów wielu krojów pism i magazynu „Emigre”.

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Format Emigre.

• 32

  Amerykańskie Triennale Projektowania 2003

  Tomasz Rygalik | Wydarzenia

  Druga edycja imprezy zainicjowanej przez nowojorskie Cooper-Hewitt National Design Muzeum prezentuje to, co najnowsze i najciekawsze w amerykańskim dizajnie.

• 38

  Karim Rashid – między pożądaniem a spełnieniem

  Kacper Dolatowski | Prezentacje

  Naprawdę bardziej liczą się dla mnie te produkty, które można znaleźć w sieciach tanich sklepów, jak K-Mart czy Target, lub nawet rozdawane za darmo, niż te wystawione we wnętrzach muzealnych.

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Karim Rashid – między pożądaniem a spełnieniem.

• 44

  Młodzi amerykanie

  Monika Bielak

  Wybór kilku produktów trzech biur projektowych i jednej szkoły – reprezentantów młodego pokolenia amerykańskich dizajnerów.

• 49

  Marian Sigmund

  Anna Maga | Historia dizajnu

  Meble Mariana Sigmunda z różnych okresów jego twórczości zachwycają dziś albo kolekcjonerów art déco i wielbicieli zwariowanych lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, albo zwolenników mebli raczej neutralnych, nie narzucających się zbytnią nowoczesnością, starannie zaprojektowanych i dyskretnie dekoracyjnych.

• 54

  DESIGNMAI 2003

  Kamila Zipf | Wydarzenia

  Ten berliński festiwal, to najnowsza impreza środowisk projektowych, uczelni i agencji, która jak można sądzić, na stałe wpisze się w kalendarz ważnych wydarzeń europejskich.

• 56

  Międzynarodowe Targi Meblowe w Mediolanie

  Monika Bielak | Wydarzenia

  Omówienie obowiązkowej dla projektantów imprezy, na której nasza redakcyjna koleżanka dostrzegła rzadko publikowane przykłady produktów charakterystycznych dla najmłodszych projektantów.

• 61

  Epoka aluminium

  Józef A. Mrozek | Promocja

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Epoka aluminium.

• 64

  Artur Bętkowski

  Autoprezentacje

• 66

  Międzynarodowe konkury projektowe (cz. 2)

  Konkurs

  regulaminy i wytyczne opracowane przez międzynarodowe organizacje projektantów – Icogradę, ICSID i IFI – dla organizatorów, patronów i uczestników tego rodzaju imprez. W części drugiej – omówienie regulacji dotyczących konkursów studenckich i przeglądów projektowych.

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Międzynarodowe konkursy projektowe cz. 2.

• 68

  Mechaniczne Anielice

  Sabina Antoniszczak | Prezentacje

  Bogna Otto-Węgrzyn tworzy kolaże, łącząc własne rysunki z fragmentami starych pocztówek, rycin z encyklopedii, dagerotypów i różnego rodzaju znalezisk i zdobyczy z antykwariatów.

  Ten artykuł został też opublikowany w wersji elektronicznej. Zobacz: Mechaniczne Anielice.

• 71

  Co dalej?

  Michał Stefanowski

  ...jednym z zadań środowiska projektantów powinna być próba zmiany pokutującego w powszechnej świadomości przekonania, że dizajnem są wyłącznie jednostkowe obiekty galeryjne.

• 74

  Plusy i minusy polskiego dizajnu (cz. 2)

  Piotr Grzyb | Opinie

  Postanowiliśmy zapytać projektantów z różnych środowisk i regionów kraju, osoby o różnych doświadczeniach zawodowych, jakie są plusy i minusy polskiego wzornictwa” – w tym numerze wypowiedzi Artura Będkowskiego, Bogumiły Jung, Wojciecha Wybieralskiego i Andrzeja Sobasia.

• 77

  Media niezależne w internecie

  Jan Sowa | Internet

  Indymedia to demokratyczne przedsięwzięcie medialne mające umożliwić dokładne, a jednocześnie pełne pasji mówienie prawdy.